quinta-feira, 23 de junho de 2011

Da diferença entre tradução e versão

Boa-noite pessoal,

como combinado, envio um e-book que trata do assunto manuscritologia e o NT de Almeida de 1681 impresso na Holanda (baseado no Textus Receptus). Volto a salientar minha discordância em relação a Westcott e Hort (Século XIX) - base das versões da Sociedade Bíblica e da NVI. Acredito que a SBB seria mais honesta se retirasse de suas versões a menção a João Ferreira de Almeida dado que suas versões não se baseiam no Textus Receptus, e sim no Texto Crítico de West Cott e Hort.

Fonte do NT: http://purl.pt/index/geral/PT/index.html Quem desejar o VT ou outras impressões, também os tenho. Abraços...

Links para começar a pensar no assunto:

http://pt.scribd.com/doc/39682612/Quantos-por-cento-o-Novo-Testamento-e-confiavel-Norman-Geisler

http://pt.scribd.com/doc/26792380/PALESTRA-Voddie-Baucham-Por-Que-eu-Acredito-na-Biblia